The word Quai derives its origin from the word kuai (块 – kuài). "Kuai" is a colloquial measure word for money, like "quid" in the UK and "buck" in the US, but it is the word used in everyday Mandarin. The use of the word "kuai", literally means "piece", and is the word used historically for coins made of silver or copper.